Τρίτη, Απριλίου 10, 2018

Ο ΖΟΡΖ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΓΙΩΡΓΟΣ

"Ce Georges"

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a, ce Georges

À me faire sortir le cœur par la gorge !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce type

Qu'est toujours là même quand personne le bipe !

Oh là, là ! Oui, ses yeux de braise et sa p'tite fossette au menton !

Je n'en dors plus, j'en deviens niaise

Je fonds, en pâmoison, je soupire son nom !

Et elle achète des tas d' revues pour y découper ses photos !

Sur tous les murs, l'air détendu, on voit sourire le beau cabot !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a, ce Georges

À me faire sortir le cœur par la gorge !

Si encore c'était Clark Gable, autant en emporterait le vent !

Mais je dois me farcir sa belle gueule

De Don Juan, toute la journée, sur mon écran !

C'est quand même mieux que ton football, occupe-toi, lis ou bien picole !

Mais si je bois, j réponds plus d'moi, j'supporte plus c'ménage à trois !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a, ce Georges

À me faire sortir le cœur par la gorge !

L'autre soir, en rentrant du boulot, avec délice, j'passe mes pantoufles !

Mais v'là qu'il rapplique aussitôt, m'agresse, à me laisser sans souffle !

Est-ce que mon Georges se permettrait d'se laisser aller comme tu l'fais !

Ah ! Il a raison, Aznavour, t'es beau à r'garder, tu tues l'amour !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a, ce Georges

À lui faire sortir le cœur par la gorge !

Chaque fois qu'Monsieur sort son chef-d'œuvre

Faut qu'j'la conduise au cinéma !

Pendant qu'elle avale ces couleuvres, oh là là !

Moi j'tourne en rond, j'fais les cents pas !

T'as qu'à m'attendre dans un bistrot

Ah ! Vraiment, elle me pousse au crime !

Je prendrai le dernier métro, puisque j'te saoule avec mon film !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a, ce Georges

À me faire sortir le cœur par la gorge !

Va t'en le r'joindre à Hollywood, c'est ça, va te goinfrer de fastfood !

Et toi, fiche-moi la paix, pauvre pomme

Prends-en d'la graine, ça, c'est un homme !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a, ce Georges

À me faire sortir le cœur par la gorge !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce Georges

Tu parles d'une exclusivité, ton super Georges, il est cloné !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a, ce Georges

À me faire sortir le cœur par la gorge !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a, ce type

Qu'est toujours là, même quand personne le bipe !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a, ce Georges !

 ΠΟΙΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

 Άλμπουμ: Παραγγελιά [Live στο Γυάλινο Μουσικό Θέατρο 2015]  - Λαυρέντης Μαχαιρίτσας & Παυλίνα Βουλγαράκη [Live] Μουσική - Στίχοι: Salvatore Adamo /Ελληνικοί Στίχοι: Γιώργος Μπακόλας

-Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Μου κόβονται τα πόδια όταν τον δω

-Το κάθαρμα είναι ένας θεατρίνος
Ο τύπος είναι μούτρο ελεεινό

-Είναι το βλέμμα του ασαφές… και λίγο αινιγματικό
Το χιούμορ του και το αξάν, Το μουστάκι
Αχ δεν μπορώ, λιποθυμώ,,,

-Το άτομο είναι συμφορά, είναι σωστή καταστροφή
Τον ύπνο μας έχουμε χάσει. Κι έχουμε μείνει όλοι ταπί

-Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Μου κόβονται τα πόδια όταν τον δω

-Πουλάει μούρη όπου βρεθεί, πως του περνάει απορώ,
Για τόσο ηλίθιους μας έχει ο τύπος
και δεν του λέμε «ουστ από ‘δω»

-Δες το ματσάκι σου και σκάσε, πρωταθλητή του καναπέ

-Ρε θα τα πάρω στο κρανίο, τράβα φτιάξε ένα καφέ.

-Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Και νιώθω στο στομάχι ένα κενό

-Κομμένη η πλάκα με αυτόν τον Γιώργο
Γουστάρεις ξέρω να μου την λες
Περνάμε τώρα στο δια ταύτα
Πάμε μωρό μου για αγκαλιές

-Εγώ ανήκω πλέον στον Γιώργο, έχει βαθύ ερωτισμό
Ζήτησε άδεια από 'κείνον και αν συμφωνεί θα το σκεφτώ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Jan Stanislawski (1860-1907)- Polish modernist painter and founder of various innovative art groups-Πολωνός μοντερνιστής ζωγράφος και ιδρυτής διαφόρων καινοτόμων ομάδων τέχνης

Ο Jan Grzegorz Stanisławski (24 Ιουνίου 1860, Vilshana – 6 Ιανουαρίου 1907, Κρακοβία, Αυστροουγγαρία) ήταν Πολωνός μοντερνιστής ζωγράφος, ...