Πέμπτη, Μαΐου 22, 2014

Αριστουργήματα της λογοτεχνίας: Τζέιν Έιρ

Charlotte Brontë : "Jane Eyre"



Τζέιν Έιρ
 Η Τζέιν Έιρ, ορφανή, μεγαλώνει χωρίς αγάπη με τους συγγενείς της, που τελικά τη στέλνουν στο Ίδρυμα Λόγουντ. Η δύναμη και η αδάμαστη θέλησή της τη βοηθούν να τα βγάλει πέρα στο σκληρό, εχθρικό ορφανοτροφείο. Λίγα χρόνια αργότερα είναι πια μια νέα, μορφωμένη γυναίκα, γεμάτη όνειρα για τη ζωή.
Όταν προσλαμβάνεται ως γκουβερνάντα της μικρής Αντέλ στο Θόρνφιλντ Χολ, όλα δείχνουν να αλλάζουν προς το καλύτερο. Και σύντομα ανάμεσα στην Τζέιν και τον εργοδότη της, τον γοητευτικό Έντουαρντ Ρότσεστερ, αρχίζει να γεννιέται μια βαθιά, ιδιαίτερη σχέση. Όμως κάτι παράξενο συμβαίνει στο Θόρνφιλντ. Ένα τρελό, τρομακτικό γέλιο στοιχειώνει τους διαδρόμους, και τις νύχτες κανείς δεν νιώθει απολύτως ασφαλής. Και ο Έντουαρντ προσπαθεί πάση θυσία να κρατήσει κρυφό το σκοτεινό μυστικό του...[Πηγή: Perizitito]

Η Σαρλότ Μπροντέ γεννήθηκε στο Γιορκσάιρ της Αγγλίας το 1816.
Ο πατέρας της ήταν πάστορας και
έχασε τη μητέρα της σε ηλικία πέντε ετών.

Αρχικά δίδαξε ως δασκάλα σε οικοτροφείο
και μετά έγινε γκουβερνάντα.
Επέστρεψε στο πρεσβυτέριο του πατέρα της
και έζησε μαζί με τις δύο μικρότερες αδελφές της,
με τις οποίες εξέδωσε μία συλλογή ποιημάτων.
Το πρώτο μυθιστόρημά της ( Ο καθηγητής) εκδόθηκε
μετά το θάνατό της , το δεύτερο όμως μυθιστόρημά της,
υπό τον τίτλο Τζέιν Έιρ, που κυκλοφόρησε στις 16/10/1847,
έγινε αμέσως μεγάλη επιτυχία.
Έκτοτε το έργο αυτό βρίσκεται παγκοσμίως ανάμεσα
στα πιο ευπώλητα βιβλία όλων των εποχών .
Βασικές αρετές του βιβλίου είναι η ένταση και η
γνησιότητα των αισθημάτων, η καθαρότητα των χαρακτήρων
και η
ρεαλιστική απεικόνιση
της αγγλικής επαρχίας , όπου κυριαρχούσαν η πατριαρχία
και η άτεγκτη προσκόλληση στους τύπους της
χριστιανικής ηθικής .
Το έργο ευτύχησε τον εικοστό αιώνα να μεταφερθεί
19 φορές στον κινηματογράφο ( 8 ταινίες χωρίς ήχο) ,
ενώ έγιναν και 7 διασκευές
για την τηλεόραση , κυρίως από το BBC, και δεν
έλειψαν οι διασκευές του
για μιούζικαλ, όπερα και μπαλέτο.
Τέλος, εννέα βιβλία είναι μερικώς ή ολικώς
εμπνευσμένα από το βιβλίο, όπως , για παράδειγμα,
το πετυχημένο μυθιστόρημα της Δάφνης Ντι Μοριέ
Ρεβέκκα (1938).
Η μοίρα των αδελφών Μπροντέ ήταν τραγική.
Προσεβλήθησαν όλες από φυματίωση και πέθαναν
σε μικρή ηλικία: η Άννα 29, η Έμιλι 30
και η Σαρλότ 39 ετών...

* Δείτε αναλυτικά: Σαρλότ Μπροντέ - Βικιπαίδεια
** Λογοτεχνία: : "Τζέιν Έιρ" της Σαρλότ Μπροντέ
 ********************************************************
 Jane Eyre 1934 DVD.jpg
H ΠΡΩΤΗ "ΟΜΙΛΟΥΣΑ" ΤΖΕΪΝ ΕΪΡ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

Ο σκηνοθέτης στηρίζεται τυπικά στο ομώνυμο μυθιστόρημα, αλλά επιφέρει  πολλές τροποποιήσεις στην υπόθεση , προσαρμόζοντας αυθαίρετα  την ταινία στα γούστα του αμερικανικού γυναικείου κοινού της εποχής του Μεσοπολέμου.
Παρ΄όλα αυτά,  η ταινία βλέπεται ακόμα και σήμερα ευχάριστα. Δείτε την ολόκληρη με αγγλικούς υπότιτλους.

Jane Eyre (1934 film) - Wikipedia, the free encyclopedia


*******************************************************
Η Τζέιν Έιρ στο ελληνικό ραδιόφωνο(ΕΙΡ)

Χρονολογία Ηχογράφησης 17 Ιουνίου 1977
Πρώτη εκπομπή: 17 Αυγούστου 1977
Επαναληπτικές εκπομπές: 19 Ιανουαρίου 2003

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Αντώνης Αντωνίου,
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Ζάκ Μεναχέμ,
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Νίκος Μπακογιάννης,

Παίζουν οι ηθοποιοί: Πέπη Οικονομοπούλου, Νίκος Μπακογιάννης, Μάρθα Βούρτση, Γιώργος Τζώρτζης, Ειρήνη Κουμαριανού, Βέρα Ζαβιτσιάνου, Εύα Ηλιοπούλου, Κική Ρέππα, Σπύρος Καλογήρου, Κυριάκος Ντούμος, Λίλη Παπαγιάννη, Βασίλης Πλατάκης, Κάρμεν Ρουγγέρη, Μιράντα Φραγκουλάκη.


Δεν υπάρχουν σχόλια: