Τρίτη, Ιουλίου 24, 2012

ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΡΩΤΑΣ;



Vinicio Capossela - Che Coss'E' L'Amor
[Μετάφραση στα αγγλικά]



So what '? love
Ask it in the wind
Whipping his lament on the gravel
On Sunset Boulevard
To 'freeze hammock
Which has lost its gazebo
Went whining to the season in the shade
The streetlight San Souci?

So that '? love
Just ask at the door
The black wardrobe
And her romance novel
Pastry that incessantly
Reverent salute to the
Rocking the Peruvian
That the head of China to shine
The seventh Pol'r

Ah, lets Miss
I'm the king of the cellar
Swing around crocco
Under the lights
Arch of San Rocco
But leaned too happy
Until dawn mist of pale
That dries and consumes us

So that '? love
? a pebble in your shoe
That stings the slow pace bolero
With the Amazon foreign
Make-believe
Stranger cavalier
? the ritual each evening
Lost in the heat of the dots in San Souci?

So what '? love
? Ramona enters the field
And like a big shot in vaiassa

Has high heels and her ass down
The naked belly wiggles
Possessed shakes his head
With the assembly
His trusted friend's



Ah, lets Miss
I'm the king of the cellar
Vampire in the vineyard
Subtractor in the kitchen
Are the monarch and are Bohemia
If? misery
I we dip
With dignit
 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Καναδή ακτιβίστρια προς Μητσοτάκη: «Θα έπρεπε να ντρέπεστε, έχετε το αίμα 14.000 παιδιών από την Παλαιστίνη στα χέρια σας. Πώς μπορείτε να κοιτάζετε τον εαυτό σας στον καθρέπτη; Το Ισραήλ είναι τρομοκρατικό κράτος»

  Με μια ακτιβίστρια υπέρ της Παλαιστίνης βρέθηκε αντιμέτωπος ο Κυριάκος Μητσοτάκης στον Καναδά, κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη χώρα...