Πέμπτη, Μαΐου 20, 2010

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΡΟΜΟΥ ΣΕ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΦΟΝΤΟ

ΔΥΟ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΡΟΜΟΥ ΣΕ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΦΟΝΤΟ
ή συμβολικώς εν τη Τέχνη
το μαύρο σκοτάδι στο οποίο μας έχουνε
ρίξει τα σύγχρονα βαμπίρ του χρηματοπιστωτικού
Καπιταλισμού, για να μας ρουφήξουν το αίμα.


ΕΦΗ ΔΑΡΑΚΗ


ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ

Έπειτα ήρθε το σκοτάδι
Απότομα έπεσε ένα απόλυτα ανυπεράσπιστο σκοτάδι
που ξέρει να στολίζεται μοναχό του
καθώς μέσα στο βουλιαγμένο στήθος του
όλες οι χορδές του φεγγαριού έχουνε σπάσει

Ήρθε αυτό το αβάφτιστο σκοτάδι
που δε μπορεί να ξεμπλέξει τα δάχτυλά του
και κανείς πια δε θέλει να παίξει μαζί του
γιατί αυτό που οι άλλοι ξέρουνε να βλέπουν
είναι το απόλυτο μαύρο

Ήρθε αυτό το άγνωστο σκοτάδι
που κανείς δε το διασχίζει σαν φως
Όλοι περνάνε από παρακαμπτήριες-
περνάνε από σκοτάδια φωτισμένα

Από τη συλλογή "Κοιμήθηκα η αχάριστη". Ύψιλον, 1992.

********************************

Blutengel : «Αngels of the dark»

Wenn er ihr Fleisch mit seinem menschlichen

Körper verschlungen hat, dann ist er

in der Lage das Tor zur Hölle zu öffnen
und alles was wir kennen hört auf
zu existieren!"

"Ihr könnt ihr nicht mehr helfen,
aber vielleicht kann ich ihre Seele retten!"

you`re walking through the streets at night
and your heart is full of pain,
you don`t know where to go,
your live is full of hate and fears,
you feel so lost and you feel alone,
you`re looking for a change in your life!

"Komm mit uns, gib uns deine Hand,
komm zu uns ins Königreich der Nacht!"

you hate to be a human being,
you hate to be so sick and weak,
you don`t deserve a life like this,
you`re so much better and you`re so different,
you don`t believe in what they do,
I know you are one of us

We are the angels of the dark,
we`re everything you ever need,
we have the darkness on our side,
it will guide us to a better life,
no more fear and no more pain,
we will protect you eternally,
the only price you have to pay,
is to leave this world behind!

you hate to be a human being,
you hate to be so sick and weak,
you don`t deserve a life like this,
you`re so much better and you`re so different,
you don`t believe in what they do,
I know you are one of us

We are the angels of the dark,
we`re everything you ever need,
we have the darkness on our side,
it will guide us to a better life,
the world is dying without faith,
only we will win this game,
you will find a better life
in a world without sacrifice,
no more fear and no more pain,
we will protect you eternally,
the only price you have to pay,
is to leave this world behind!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Καναδή ακτιβίστρια προς Μητσοτάκη: «Θα έπρεπε να ντρέπεστε, έχετε το αίμα 14.000 παιδιών από την Παλαιστίνη στα χέρια σας. Πώς μπορείτε να κοιτάζετε τον εαυτό σας στον καθρέπτη; Το Ισραήλ είναι τρομοκρατικό κράτος»

  Με μια ακτιβίστρια υπέρ της Παλαιστίνης βρέθηκε αντιμέτωπος ο Κυριάκος Μητσοτάκης στον Καναδά, κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη χώρα...